Ostatnio na polskim rynku pojawiły się bogato ilustrowane i ciekawie zredagowane przewodniki, których każdy podrozdzialik kończy się rozbudowanym quizem. Pytania sformułowane są po polsku, a wypunktowane odpowiedzi – do wyboru – już w języku opisywanego kraju (na końcu każdej z książek podano prawidłowe odpowiedzi do wszystkich pytań oraz alfabetyczny słowniczek). W serii „Pons" ukazały się dotychczas: „Hiszpański na Plaza Mayor", „Angielski na Wyspach", „Francuski w cieniu wieży Eiffla" oraz „Włoski w cieniu Koloseum". W omawianych przewodnikach znajdziemy krótkie noty o tym, „co ważne, ciekawe, nieznane" w każdym z opisywanych krajów. Tu prezentowane są nie tylko niezwykłe zakątki np. Toskanii czy francuskiego Pilat, ale też ciekawostki dotyczące zwyczajów i kultury poszczególnych regionów (we Włoszech jeśli robisz zakupy na targu, może się zdarzyć, że zdziwi cię brak świeżych ziół. Otóż sprzedawcy trzymają je zwykle pod ladą i wyjmują dopiero, gdy klient zapyta o „odori", czyli dosłownie „zapachy"). Oczywiście w przewodnikach nie zabrakło najlepszych typowo włoskich czy francuskich potraw (z podziałem na regiony), a także najważniejszych zabytkowych budowli i dzieł sztuki. Zanim wyruszymy więc do Paryża czy Wenecji, warto nauczyć się nie tylko mówić, ale i myśleć w językach Baudelaire'a i Petrarki.

Francuski w cieniu wieży Eiffla

Wyd. LektorKlett

Włoski w cieniu Koloseum

Wyd. LektorKlett