Najnowsza interwencja Uważam Rze

Historia

Miłosz na garnuszku CIA

Sebastian Rybarczyk

Kongres Wolności Kultury połączył wielu pozornie obcych sobie ludzi. To oficjalna wersja. Ta mniej oficjalna mówi, że wszyscy byli finansowani przez Centralną Agencję Wywiadowczą

W początkach 1952 r. sytuacja finansowa Miłosza poprawia się na tyle, że wprowadza się ze swoją nową przyjaciółką Jeanne Hersch do Trianon Hotel przy bulwarze Saint-Michael. W tym czasie Miłosz staje się głównym intelektualnym „taranem" przeciw komunizmowi. Cierpi jednak cały czas na brak funduszy. I tu, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, Hersch znajduje ogłoszenie o nagrodzie Prix Literatury Europejskiej ufundowanej przez Europejskie Centrum dla Kultury z siedzibą w Genewie. Miłosz zabiera się do pracy, pisząc rozdział za rozdziałem, a tłumaczem jest sama Hersch, która przekłada z polskiego na francuski. Takie rozwiązanie jest konieczne, gdyż do konkursu mogą startować nieopublikowane powieści w językach zachodnioeuropejskich. W ten sposób powstaje „Zdobycie władzy", jedna z najgorszych książek Miłosza, którą trudno inaczej ocenić, niż że była pisana na kolanie. Pomimo to powieść została zakwalifikowana i konkuruje z 356 utworami innych pisarzy, więc gdyby międzynarodowe jury nie poznało się na geniuszu naszego przyszłego noblisty, drogę pomiędzy Paryżem a Genewą przemierza niestrudzony M. Josselson. Jego zadanie jest o tyle ułatwione, że w skład jury wchodzi Ignazio Silone  – założyciel Kongresu i Denis de Rougemont, szef Komitetu Wykonawczego. W marcu 1953 r., z pośród ośmiu dopuszczonych do finału prac, Miłosz dostaje ex aequo z Wernerem Warsinskym główną nagrodę w wysokości 5 tys. franków.

Czy Miłosz wiedział lub domyślał się, kto jest faktycznym inspiratorem jego kariery, pewnie nie dowiemy się zbyt szybko. Nie jest tym zainteresowana CIA, a także polscy zwolennicy pisarza.

1 2 3
Następna

Wstępniak

Materiał Partnera

Jak wdrożyć SAP S/4HANA?

Nowoczesne systemy informatyczne to podstawa dobrze działającego i innowacyjnego przedsiębiorstwa. Dla wielu firm wyzwaniem nie jest wybór systemu ERP, ale jego wdrożenie. Dlaczego? Musi być...

ZAMÓW UWAŻAM RZE

Aktualne wydania Uważam Rze dostępne na www.ekiosk.pl

Komentarz rysunkowy

Felietony

Anna Czyżewska

O wynagrodzeniu bez tabu

Zdecydowana większość pracowników uznaje, że rozmowę o podwyżce powinien zainicjować szef. Polacy nie są mistrzami negocjacji. Strategia biznesowej polemiki to wizytówka przedsiębiorcy

Adam Maciejewski

Polski kapitał na Kaukazie

Od 2014 r. w Armenii działa fabryka polskiej spółki Lubawa. Nawiązanie współpracy z rządem Armenii było możliwe dzięki promocji naszego przemysłu za granicą, wspieranej przez dotacje z UE